جاك نربلاتيان

جاك نربلاتيان

أنطلياس

dealingwiththepast

1970

عندما اندلعت الحرب الأهلية سنة 1975 كان جاك لا يزال في الخامسة من عمره، وبالرغم من أنه لا يذكر تفاصيل الاشتباكات، إلا أن اندلاع القتال دفع والده للهجرة مع عائلته إلى الولايات المتحدة، طلبا للأمان، لكن مشقة الغربة والهجرة دفعت بالعائلة للعودة إلى لبنان لاحقاً، فالهجرة بعكس ما يعتقد البعض ليست جنة، وفرص العمل ليست متوفرة لكل الناس.
هذه العودة إلى لبنان جعلته يشهد الكثير من الأحداث التي غاب عنها، حرب يعتبر جاك أنها لا تزال مستمرة إلى وقتنا هذا، فهناك دائماً أزمة تحصل في لبنان لسبب أو لآخر، تعيد الذاكرة إلى الزمن المر.
لم يحمل السلاح ولم ينتمي للأحزاب أو الميليشيات، هو الأرمني اللبناني من الجيل الثالث، حفيد عائلة وصلت لبنان في الحرب العالمية الأولى، هرباً من المجزرة الأرمينية. الجيل الرابع بدأ مع ابنته التي تبلغ الآن أكثر من 3 سنوات، التي يتمنى أن تبقى في وطنها، وتعيش تنوعه.
يعتبر أن سردية “الشعب اللبناني المرن وصاحب الحيلة” هي أمر دقيق، ولكن في نفس الوقت يرى فيها تبرير للأحداث الأليمة التي يمر بها البلد بشكل متكرر.
لا يتذكر جاك، ابن الصائغ الأرمني الحرب على أنها قذائف وأصوات رصاص وسيارات إسعاف، بالنسبة له الحرب هي “أمل وهمي” يعيشه المدنيين، يوم للمراهنة على المؤتمرات والوفود والدوليين، ويوم للمبعوثين العرب، وغيره للجيوش الأجنبية القادمة عبر الحدود، أو لبارجة “نيو جيرسي”، بوادر الأمل بإنها الحرب، كل تلك الآمال هي آمال وهمية، هذا شعوره الآن، و لكن وقتها كان يعتبرها آمال حقيقية. يأتي المبعوثين إلى لبنان، يمكثون في أفخم الفنادق، كما هو حال الأخضر الإبراهيمي، ثم يغادرون تاركين الناس في الملاجئ، تحت رحمة الحرب المستعرة والآمال الوهمية.
عاش جاك في المنطقة الشرقية من بيروت، شهد أحداث عديدة، لكن بالنسبة له لم تكن المناطق اللبنانية الأخرى بوضع أفضل، فالحرب أشكال مرة تلتهب المنطقة الشرقية فيما تنعم الغربية بالأمان والعكس صحيح.
بالرغم من كلامه عن الأمل الوهمي، يصر جاك على دعوة الشباب إلى عدم فقدان الأمل، بالرغم من كل الظروف، يرى أن الهجرة هي أحد الحلول لتجنب الأزمات المتلاحقة، ولكن من تجربته الشخصية، يرى أنه في حال الهجرة “يعيش الجسد خارج لبنان، لكن روح الإنسان ونفسه يبقيان هنا”، فهذا البلد نادر الوجود، كما يختم.

تسجيل دخول

The stories and interviews and other information mentioned in this platform do not necessarily reflect the views of the UNDP and the donor. The content of the stories is the sole responsibility of the interviewees.

القصص والمقابلات والمعلومات الأخرى المذكورة في هذه المنصة لا تعكس بالضرورة وجهات نظر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والجهة المانحة. محتوى القصص هي مسؤولية الأشخاص الذين تمت مقابلتهم.